Willkommen auf der Mizar!

Wir berichten auf diesen Seiten regelmässig über unser Leben auf und mit unserem Schiff.

Aktuelles / Neues: März '24

Gegen Ende des Berichtmonats März sind wir auf unsere Mizar zurückgekehrt und werden von nun an wieder - wie gewohnt - von unserem Leben auf dem Schiff berichten.

Eine Reise gleicht einem Spiel. Es ist immer etwas Gewinn und Verlust dabei - meist von der unerwarteten Seite.
(Johann Wolfgang von Goethe)

Unsere Berichte erstrecken sich nun schon über eine Zeitspanne von mehr als zehn Jahren. Da wir sie immer mehr auch selber benutzen, um Erlebnisse während dieser Zeit erneut aufzurufen oder zeitlich exakt einzuordnen, schreiben wir ab und zu auch Dinge auf, die für Aussenstehende vielleicht nicht ganz so wichtig sind wie für uns. Die Berichte sind also gleichzeitig auch eine Art Tagebuch oder Gedächtnisstütze für unseren persönlichen Gebrauch.

        english    français   nederlands
           
Google translator
(Siehe dazu Anmerkung in 'November 2018')